¿Te interesa unirte como voluntario? ¿No estás segura(o) de si encaja en tu agenda? Aquí tienes todo lo que necesitas saber.
Buscamos...
…programadoras, tutoras o personas con experiencia en programación en Python que estén dispuestas a dedicar unas horas a la semana para enseñar programación a chicas en línea, a través de clases por Zoom.
Nuestras expectativas
Estar dispuesta(o) a compartir tus conocimientos y fomentar la participación.
Impartir cursos en línea por Zoom.
Permanecer al menos 2 meses.
Dedicar entre 1 y 2 horas a la semana.
¿No programas? También buscamos cubrir los siguientes roles:
Moderador/a Dedicar 1 a 3 horas semanales durante 8 semanas para asegurar que cada sesión funcione sin problemas y mantener a las estudiantes motivadas.
Roles de apoyo con mayor flexibilidad a lo largo del año:
Curriculum Gangster Crear lecciones y ejercicios atractivos para nuestras PyGirls, y participar en la definición del plan de estudios.
Translation Ninja Traducir nuestras lecciones de inglés para llegar a muchas más chicas (FR, DE, ES).
Partnership Builder Construir alianzas con organizaciones corporativas y sociales para reclutar participantes y voluntarios.
Course Operations Coordinar a formadores, moderadores y participantes, además de ayudar a resolver problemas técnicos durante el curso.
Communication Comunicarse con participantes y familias para asegurar que todas sus preguntas tengan respuesta.
Volunteer Representative Guiar a los voluntarios de PyGirls y generar entusiasmo por PyGirls, logrando mayor participación.
Watch what one of our volunteer trainers says about her role at PyGirls.
¿Qué obtengo de esto?
Esta es una posición de voluntariado, por lo que no podemos ofrecerte nada económico. Sin embargo, ganarás mucha experiencia pedagógica, fortalecerás tus habilidades blandas y podrás conectar con una red de otros formadores que son profesionales de la industria.
¿Te interesa ser voluntario? Por favor, regístrate a través de este enlace, o envíanos tus preguntas a pygirls@bcg.com.
PREGUNTAS FRECUENTES
¿Cómo puedo inscribirme como voluntario/a?
Puedes registrarte en app.pygirls.io/en/trainer/register. Después de registrarte, serás invitado(a) a sesiones de inducción (en vivo o grabadas). Una vez que confirmes que has asistido o visto la inducción, tu perfil será revisado y aceptado, ¡y entonces serás oficialmente voluntario/a de PyGirls!
¿Qué roles de voluntariado existen?
Existen dos categorías principales: Frontline (trabajando directamente con PyGirls) y Backbone (apoyo).
Roles Frontline
Formador/a: Enseña a 4–7 chicas en salas de trabajo usando lecciones estructuradas. Fomenta la participación y ayuda a resolver problemas de código.
Moderador/a: Dirige la sala principal de Zoom. Presenta a las Mujeres Inspiradoras, asigna a las chicas a las salas de trabajo y apoya a los formadores.
Roles Backbone
Curriculum Gangster: Crea y mejora el contenido de las lecciones.
Translation Ninja: Traduce contenido al español, alemán o francés.
Partnership Builder: Construye y gestiona relaciones con escuelas, ONGs y empresas.
Course Operations: Coordina sesiones y asignaciones de voluntarios.
Communications & Social Media: Redacta contenido, publicaciones y anuncios.
Volunteer Support & Admin: Da la bienvenida a voluntarios y apoya las operaciones internas.
¿Cuál es la diferencia entre los roles de formador/a y moderador/a?
Los formadores guían a las chicas a través de las lecciones en salas de trabajo, ayudándolas a resolver ejercicios. Los moderadores dirigen la sala principal de Zoom, presentan las diapositivas de Mujeres Inspiradoras y se encargan de la logística y el apoyo.
¿Puedo asumir más de un rol?
¡Sí! Muchos voluntarios eligen asumir más de un rol, como ser tanto formador/a como traductor/a, o apoyar en tareas de coordinación mientras también moderan una sesión. Solo asegúrate de indicar claramente tu disponibilidad al completar tu perfil en el portal de voluntarios.
¿Cuánto tiempo se necesita para los diferentes roles de voluntariado?
Los roles son flexibles y están diseñados para adaptarse a los horarios profesionales. El compromiso de tiempo varía según el rol:
Formador/a o Moderador/a: Aproximadamente 1 hora por semana por curso, más 15–30 minutos de preparación.
Curriculum Gangster, Translator, Partnership Builder: entre 1 y 2 horas por semana, dependiendo de las tareas y ciclos.
Course Ops, Communication, Volunteer Support: entre 1 y 2 horas por semana, a menudo en picos de trabajo relacionados con la planificación y ejecución de cursos.
¿Cómo es el proceso de incorporación (onboarding)?
Después de registrarte, recibirás una invitación a una sesión de incorporación en vivo o un enlace para ver una grabación. Una vez que hayas asistido o confirmado que la has visto, tu perfil será revisado y aprobado. Luego obtendrás acceso a las plataformas, Slack y recursos, y serás asignado/a a las próximas sesiones según tu disponibilidad y rol.
¿Cómo accedo a la plataforma de enseñanza de PyGirls?
Utilizarás dos plataformas:
pygirls.io: para la programación de voluntarios, asignación de equipos y registro de asistencia.
learn.pygirls.io: para acceder a los cuadernos de lecciones y materiales del plan de estudios.
Las credenciales de acceso te serán proporcionadas una vez que tu perfil sea aprobado.
¿Dónde puedo encontrar el plan de estudios y las lecciones?
Todos los planes de lecciones se encuentran en la plataforma learn.pygirls.io. Allí encontrarás cuadernos de Jupyter organizados por nivel (de Amarillo a Negro) y por idioma. Los formadores y moderadores acceden a los mismos materiales que las chicas, por lo que siempre puedes seguir y prepararte con anticipación.
¿Cómo me preparo para mi primera sesión?
Inicia sesión en pygirls.io para revisar tu asignación de sala de trabajo y el horario de la sesión.
Abre tu lección asignada en learn.pygirls.io y revisa el contenido.
Prueba tu configuración de Zoom y descarga el fondo oficial de PyGirls.
Únete a tu grupo de Slack para conectarte con tu equipo y hacer preguntas.
(Opcional) Mira la clase de simulación para tener una idea de cómo es una sesión real.
¿Dónde puedo encontrar los fondos para Zoom?
Puedes descargar los fondos oficiales de Zoom de PyGirls en la sección de recursos para voluntarios dentro del portal, o encontrar el enlace en tus materiales de inducción. Se anima a moderadores y formadores a usarlos para crear un ambiente de clase consistente y acogedor.
¿Con quién me contacto si tengo problemas técnicos durante la clase?
Usa tu canal de curso en Slack: los moderadores y miembros del equipo central están activos allí durante las sesiones y pueden ayudarte en vivo. Para problemas urgentes, revisa también el canal principal de Slack. Si es necesario, escribe a pygirls@bcg.com para dar seguimiento.
¿Cómo manejo a las chicas en diferentes niveles?
Las chicas normalmente se agrupan con otras de un nivel similar (no más de 3 niveles de diferencia). Aun así, si hay una diferencia mayor:
Fomenta el apoyo entre pares: las chicas con más experiencia pueden ayudar a las demás.
Permite que cada una avance a su propio ritmo y haz un seguimiento individual.
Utiliza la función de compartir pantalla para guiar a las menos avanzadas, mientras das libertad a las más avanzadas para progresar.
¿Cómo debo manejar a una participante disruptiva o desconectada?
Utiliza preguntas abiertas para volver a involucrarla: “¿Qué crees que pasará si ejecutamos este código?”
Si alguien está siendo disruptiva, pídele con calma que se concentre o sugiérele tomar una breve pausa.
Celebra la participación y el esfuerzo más que la corrección.
Si los problemas persisten, informa a tu moderador/a o al líder del equipo en Slack después de la sesión.
¿Cómo marco la asistencia?
Después de cada clase, los formadores deben registrar la asistencia en pygirls.io:
Haz clic en el ícono de PyGirls en tu vista de sala de trabajo.
Marca a cada chica como presente, tarde o ausente.
Si las chicas cambiaron de sala o fueron reasignadas, confirma los detalles con tu moderador/a para asegurar un seguimiento preciso.
CONTÁCTANOS
¿Tienes preguntas? Estamos más que felices de responderlas todas. Escríbenos a: pygirls@bcg.com PyGirls ◆ Boston Consulting Group AG (Switzerland) ◆ Bleicherweg 62 ◆ 8002 Zürich